Zurück Natur Sommer

Winter Folklore Sehenswürdigkeiten

KULTUR

Die Bielsko-Biala-Woiwodschaft ist reich an sehenswerten Kunst- und Bauwerken aus verschiedenen Epochen und Stilen. Die Grenzstadt Cieszyn, eine der ältesten polnischen Städte, ist der größte Sehenswürdigkeitskomplex in der Region und einer der interessantesten in Polen. Es wurde hier die alte Stadt planung erhalten geblieben, wie auch zahlreiche, in vergangenen Epochen entstandene Häuser und Gebäude. Auf dem gern besuchten "Schloßberg" (Góra Z;amkowa) bewundern die Touristen den "Piastenturm" aus dem l4.Jh. und die romanische Schloßkapelle aus dem 11.Jh. Warte bli¿szego poznania jest tak¿e wojewódzkie miasto Bielsko-Bia³a, znane dzieciom na ca³ym ¶wiecie dziêki powsta³ym w tutejszym Studio Filmów Rysunkowych serialom z "Przygodami Bolka i Lolka" oraz odbywaj±cemu siê co dwa lata Miêdzynarodowemu Festiwalowi Teatrów Lalek. Miasto posiada szereg urokliwych kamieniczek reprezentuj±cych swoisty konglomerat stylów architektonicznych. Oryginalna architektura oraz szerokie ongi¶ zwi±zki kulturalne z niedalekim przecie¿ Wiedniem sprawi³y,¿e w XIX w. Bielsko zwano "ma³ym Wiedniem". Die Hauptstadt der Woiwodschaft Bielsko-Biala ist auch hochinteressant. Weltbekannt ist sie für ihr Trickfilmstudio, in dem die "Abenteuer von Bolek und Lolek" entstanden und für das Internationale Festival der Puppentheater, das hier alle zwei Jahre stattfindet. Die Stadt besitzt eine Reihe von herrlichen Häusern, die einUnikum von Baustilen bilden. Die einzigartige Architektur und einst enge Kulturbeziehungen zu Wien verursachten, daß Bielsko im 19.Jh. "das kleine Wien" genannt wurde.Das Qualitätsbier Zywiec, hergestellt in einer von den Habsburgern im Jahre 1856 gegründeten Brauerei, ist nicht die einzige Attraktion der Stadt von demselben Namen. Das alte Schloß, um 1500 gebaut, mehrmals umgebaut und das neue Schloß - der ehemalige Sitz der Familie Habsburg bilden zusammen mit dem altertümlichen Schloßpark ein sehenswertes Architektur denkmal. Von großem künstlerischem Wert sind die Holzkirchen, die sich hauptsächlich in der Zywiec-Region befinden. Die Begabung der Volkskünstler spiegelt sich in der einmaligen Architektur der kleinen Kirchen, Kapellen, Glockentürme, am Wege stehenden Figuren und Kapellen wider, die in der ganzen Gegend zerstreut sind.